/usr/share/zentyal/stubs/mail/dovecot.conf.mas
disable_plaintext_auth = no
újraindítás. Rendszerfrissítések után sajnos néha visszaíródik alapértelmezettre.